七qī月yuè苦kǔ热rè--赵zhào完wán璧bì
才cái喜xǐ新xīn秋qiū不bù自zì胜shèng，，岂qǐ期qī烦fán暑shǔ转zhuǎn相xiāng仍réng。。微wēi风fēng小xiǎo动dòng炉lú中zhōng出chū，，虚xū阁gé高gāo凌líng甑zèng里lǐ蒸zhēng。。
汗hàn浃jiā徒tú劳láo白bái羽yǔ扇shàn，，肺fèi乾gān空kōng想xiǎng玉yù壶hú冰bīng。。翛xiāo然rán欲yù奋fèn凌líng风fēng翼yì，，汗hàn漫màn清qīng虚xū去qù未wèi能néng。。
七月苦热。明代。赵完璧。 才喜新秋不自胜，岂期烦暑转相仍。微风小动炉中出，虚阁高凌甑里蒸。汗浃徒劳白羽扇，肺乾空想玉壶冰。翛然欲奋凌风翼，汗漫清虚去未能。