题tí老lǎo杜dù集jí--孔kǒng平píng仲zhòng
七qī月yuè鸱chī鸮xiāo乃nǎi至zhì此cǐ，，语yǔ言yán闳hóng大dà复fù瑰guī奇qí。。直zhí侔móu造zào物wù并bìng包bāo体tǐ，，不bù作zuò诸zhū家jiā细xì碎suì诗shī。。
吏lì部bù徒tú能néng叹tàn光guāng燄yàn，，翰hàn林lín何hé敢gǎn望wàng藩fān篱lí。。读dú罢bà还hái看kàn有yǒu馀yú味wèi，，令lìng人rén心xīn服fú是shì吾wú师shī。。
题老杜集。宋代。孔平仲。 七月鸱鸮乃至此，语言闳大复瑰奇。直侔造物并包体，不作诸家细碎诗。吏部徒能叹光燄，翰林何敢望藩篱。读罢还看有馀味，令人心服是吾师。