海hǎi棠táng春chūn二èr首shǒu其qí一yī--王wáng时shí翔xiáng
东dōng风fēng骀dài荡dàng杨yáng花huā舞wǔ。。怎zěn忽hū地dì、、把bǎ春chūn催cuī去qù。。人rén意yì已yǐ阑lán珊shān，，又yòu是shì萧xiāo萧xiāo雨yǔ。。
玉yù卮zhī不bù耐nài斟zhēn香xiāng醑xǔ。。自zì起qǐ拨bō、、水shuǐ沉chén烟yān缕lǚ。。和hé影yǐng诉sù年nián华huá，，梁liáng燕yàn闻wén私sī语yǔ。。
海棠春二首 其一。清代。王时翔。 东风骀荡杨花舞。怎忽地、把春催去。人意已阑珊，又是萧萧雨。玉卮不耐斟香醑。自起拨、水沉烟缕。和影诉年华，梁燕闻私语。