题tí菜cài赠zèng杨yáng翁wēng普pǔ能néng时shí年nián七qī十shí三sān断duàn肉ròu六liù十shí年nián矣yǐ--顾gù清qīng
上shàng沃wò泉quán甘gān野yě水shuǐ边biān，，乌wū菘sōng紫zǐ芥jiè各gè纷fēn然rán。。主zhǔ人rén为wèi尔ěr都dōu忘wàng味wèi，，更gèng伴bàn清qīng斋zhāi六liù十shí年nián。。
题菜赠杨翁普能时年七十三断肉六十年矣。明代。顾清。 上沃泉甘野水边，乌菘紫芥各纷然。主人为尔都忘味，更伴清斋六十年。