过guò澎pēng湖hú屿yǔ--景jǐng考kǎo祥xiáng
渺miǎo矣yǐ澎pēng湖hú屿yǔ，，海hǎi中zhōng天tiān一yī涯yá。。岛dǎo开kāi环huán四sì面miàn，，民mín聚jù约yuē千qiān家jiā。。
风fēng剥bō山shān无wú树shù，，潮cháo侵qīn石shí有yǒu花huā。。捕bǔ鱼yú生shēng计jì足zú，，不bù解jiě植zhí桑sāng麻má。。
过澎湖屿。清代。景考祥。 渺矣澎湖屿，海中天一涯。岛开环四面，民聚约千家。风剥山无树，潮侵石有花。捕鱼生计足，不解植桑麻。