与yǔ刘liú邦bāng直zhí--胡hú直zhí孺rú
梦mèng魂hún南nán北běi昧mèi平píng生shēng，，邂xiè逅hòu相xiāng逢féng意yì已yǐ倾qīng。。楚chǔ国guó山shān川chuān千qiān叠dié远yuǎn，，隋suí堤dī烟yān雨yǔ一yī帆fān轻qīng。。
我wǒ无wú健jiàn笔bǐ翻fān三sān峡xiá，，君jūn有yǒu长zhǎng才cái肃sù五wǔ兵bīng。。同tóng是shì行xíng人rén更gèng分fēn首shǒu，，不bù堪kān风fēng树shù作zuò秋qiū声shēng。。
与刘邦直。宋代。胡直孺。 梦魂南北昧平生，邂逅相逢意已倾。楚国山川千叠远，隋堤烟雨一帆轻。我无健笔翻三峡，君有长才肃五兵。同是行人更分首，不堪风树作秋声。